1
00:00:36,619 --> 00:00:38,121
{\an8}টেঙ্গুকু-দাইমাকিও
2
00:00:38,955 --> 00:00:40,165
টেঙ্গকু-দাইমাকিও
3
00:01:34,469 --> 00:01:35,762
জল--
4
00:01:35,845 --> 00:01:38,098
ওহ, এই জায়গা.
5
00:01:39,099 --> 00:01:41,768
একটু অতীত গেলেই
সেই উঁচু ট্র্যাক,
6
00:01:41,851 --> 00:01:43,687
একটি ভূগর্ভস্থ প্রবেশদ্বার আছে.
7
00:01:43,770 --> 00:01:45,605
সেখানে পানি জমে যায়।
8
00:01:46,189 --> 00:01:47,649
সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.
9
00:01:48,400 --> 00:01:51,111
আরে, তোমার কি ঘুমানোর জায়গা দরকার?
10
00:01:51,194 --> 00:01:52,195
হোটেল
ক্লিন ফুটন
11
00:01:52,278 --> 00:01:55,573
আমার পরিষ্কার ঘর আছে
এবং সম্প্রচারিত ফুটন, আপনি জানেন।
12
00:01:56,574 --> 00:01:58,910
দুঃখিত, কিন্তু আমরা শুধু মাধ্যমে পাস করছি.
13
00:02:01,454 --> 00:02:02,789
আমি দেখছি।
14
00:02:04,582 --> 00:02:05,667
ভাল,
15
00:02:05,750 --> 00:02:10,672
এটা আমাদের ব্যাগ ছেড়ে ভাল হবে
যখন আমরা জল পাই।
16
00:02:10,755 --> 00:02:12,716
যেহেতু পানি ভারী হবে।
17
00:02:16,386 --> 00:02:18,722
আপনি শুধু তাকে টাকা দিতে এটা করেছেন.
18
00:02:19,305 --> 00:02:22,017
আপনি খুব সুন্দর.
যদি সে সব চুরি করে নেয়?
19
00:02:22,100 --> 00:02:24,811
আমাদের চুরি করার মতো কিছু নেই।
20
00:02:25,812 --> 00:02:29,357
এমনকি সে আমাদের টাকা নিতে বলেছে
এবং আমাদের সাথে মূল্যবান জিনিসপত্র।
21
00:02:29,441 --> 00:02:30,775
আসুন তাকে বিশ্বাস করি।
22
00:02:30,859 --> 00:02:31,860
100% নিরাপদ জল
23
00:02:33,111 --> 00:02:34,237
দেখুন।
24
00:02:34,988 --> 00:02:37,282
এটা তাই না? ভূগর্ভস্থ প্রবেশদ্বার।
25
00:02:44,372 --> 00:02:46,958
সাইকেল পার্কিং - 24 ঘন্টা খোলা
26
00:02:56,426 --> 00:02:57,635
এটা জল.
27
00:02:57,719 --> 00:03:01,097
কিন্তু এখানে কি শুধু সংগ্রহ করা হয় না?
28
00:03:01,181 --> 00:03:03,016
এটা খুব পরিষ্কার দেখায় না.
29
00:03:06,519 --> 00:03:08,396
সাবওয়ে
30
00:03:08,480 --> 00:03:10,023
ওখানে কেউ ভেঙ্গে পড়েছে!
31
00:03:10,607 --> 00:03:12,817
মারু ! লাফাবেন না
বেপরোয়াভাবে পানিতে!
32
00:03:28,166 --> 00:03:30,126
যে সত্যিই খারাপ দেখায়.
33
00:03:30,210 --> 00:03:31,670
তিনি কি এখনও বেঁচে আছেন?
34
00:03:31,753 --> 00:03:32,754
আমার বন্ধু…
35
00:03:33,254 --> 00:03:35,048
আমার বন্ধুকে সাহায্য করুন।
36
00:03:36,132 --> 00:03:39,678
এটি একটি দানব ছিল.
37
00:03:40,804 --> 00:03:42,180
আমার বন্ধু…
38
00:03:42,263 --> 00:03:43,765
সাহায্য...
39
00:04:03,993 --> 00:04:06,705
-ওই লোকটা একটা গোনার।
-সিস।
40
00:04:15,547 --> 00:04:16,548
দৌড়!
41
00:05:00,800 --> 00:05:01,968
এটা কাজ করেছে.
42
00:05:04,179 --> 00:05:06,639
এটি একটি অতিরিক্ত শট নিয়েছে, কিন্তু…
43
00:05:07,682 --> 00:05:09,351
দেখুন। এটা ঠান্ডা.
44
00:05:10,852 --> 00:05:14,022
একবার আপনি জানলে এটি আপনাকে তাড়া করবে,
এটি একটি পরিকল্পনা সঙ্গে আসা সহজ.
45
00:05:14,105 --> 00:05:17,067
আপনার দ্রুত চিন্তা সত্যিই আশ্চর্যজনক.
46
00:05:19,611 --> 00:05:21,571
তাড়াতাড়ি মেরে ফেল, মারু।
47
00:05:21,654 --> 00:05:22,864
ওহ, ঠিক।
48
00:05:24,199 --> 00:05:25,200
ঠিক আছে।
49
00:05:26,618 --> 00:05:28,578
মারাত্মক ডুব!
50
00:05:28,661 --> 00:05:33,708
মারাত্মক ডুব! মারাত্মক ডুব!
মারাত্মক ডুব! মারাত্মক ডুব!
51
00:05:43,176 --> 00:05:44,177
কেন…
52
00:05:45,011 --> 00:05:47,764
এটা হিরুকো না! এটা একটা বন্য প্রাণী!
53
00:05:47,847 --> 00:05:50,975
কি? কোন উপায় নেই!
54
00:05:51,059 --> 00:05:52,060
ওদিকে, মারু!
55
00:05:52,143 --> 00:05:53,978
আপু, অপেক্ষা করুন!
56
00:05:54,062 --> 00:05:55,313
এখানে। তাড়াতাড়ি কর!
57
00:05:55,397 --> 00:05:56,564
W-অপেক্ষা করুন!
58
00:05:56,648 --> 00:05:57,941
আরোহণ!
59
00:06:08,493 --> 00:06:10,537
ভাল জিনিস আমি এখানে পেতে পরিচালিত.
60
00:06:14,457 --> 00:06:16,710
এটা একটা ভালুক! একটি ভালুক!
61
00:06:16,793 --> 00:06:18,712
আপনি কি ভাবতে পারেন যে কেমন লাগলো, সিস?
62
00:06:18,795 --> 00:06:21,131
ঠিক যখন ভাবছিলাম,
63
00:06:21,214 --> 00:06:23,717
"হুহ? এটা ভিতরে যাচ্ছে না। এটা অদ্ভুত।"
64
00:06:23,800 --> 00:06:26,720
এত দূর থেকে ভালুকের চোখ মেলে!
65
00:06:26,803 --> 00:06:28,555
দুঃখিত! দুঃখিত! দুঃখিত!
66
00:06:28,638 --> 00:06:30,932
লোকটা বলল এটা একটা দানব!
67
00:06:31,016 --> 00:06:33,226
অন্য কাউকে দোষারোপ করবেন না!
68
00:06:33,309 --> 00:06:35,729
ভাল্লুকটি মূলত একটি দানব!
69
00:06:38,523 --> 00:06:42,027
কিন্তু এটি একটি ভাল জিনিস এটি একটি ভালুক.
এটা উপরে উঠতে পারে না।
70
00:06:42,110 --> 00:06:43,653
এটি একটি গরিলা হলে আমাদের জন্য করা হবে.
71
00:06:52,078 --> 00:06:53,079
ভালো না।
72
00:06:53,580 --> 00:06:55,290
ঠান্ডা পড়ছে।
73
00:06:56,833 --> 00:06:58,710
অপেক্ষা করুন। ভালুক কোথায় গেল?
74
00:06:58,793 --> 00:07:02,589
এটা ঘুরতে থাকে, কিন্তু এখন চলে গেছে।
75
00:07:02,672 --> 00:07:04,424
এর সুযোগ নেওয়া যাক পালানোর।
76
00:07:08,553 --> 00:07:11,431
যদি চতুর্থ গুলি চলে যায়,
আমার একটা শট বাকি আছে।
77
00:07:11,514 --> 00:07:13,058
এটা গুলি করবে?
78
00:07:15,143 --> 00:07:16,436
আমি ব্যাটারি গরম করব।
79
00:07:20,815 --> 00:07:21,816
উহ-ওহ।
80
00:07:21,900 --> 00:07:23,610
কি? "ওহ"?
81
00:07:25,737 --> 00:07:26,946
তিনটি পছন্দ।
82
00:07:27,447 --> 00:07:30,033
এক. আমি ব্যাটারি ফেলে দিলাম।
83
00:07:30,742 --> 00:07:32,535
দুই. আচ্ছা--
84
00:07:33,495 --> 00:07:35,330
সেটা হল--
85
00:07:35,413 --> 00:07:37,165
আপনি কি করছেন?
86
00:07:38,625 --> 00:07:41,044
জিজ, এটা সত্যিই পড়ে গেছে.
87
00:07:41,670 --> 00:07:43,421
-যাও নিয়ে যাও।
-তামাশা বন্ধ করো।
88
00:07:43,505 --> 00:07:45,757
যদি ভালুক এখনও কাছাকাছি থাকে?
89
00:07:47,425 --> 00:07:48,677
মারু।
90
00:07:49,260 --> 00:07:53,181
আপনি কি আমাকে একজন মহিলা হিসাবে দেখেন? নাকি একজন মানুষ?
91
00:07:53,264 --> 00:07:55,934
কি? যে প্রশ্ন সঙ্গে কি আছে?
92
00:07:58,269 --> 00:08:01,481
আচ্ছা, তুমি দেখতে একজন নারীর মতো, তাই...
93
00:08:02,065 --> 00:08:05,110
আমি যে সম্ভবত অনুমান
আপনি যা শুনতে চান তা নয়, তবে...
94
00:08:05,193 --> 00:08:06,194
ঠিক আছে!
95
00:08:07,028 --> 00:08:09,614
আমি আপনাকে আমার boobs স্পর্শ করতে দেব
যদি পেয়ে থাকেন--
96
00:08:11,700 --> 00:08:12,826
সে লাফ দিল!
97
00:08:12,909 --> 00:08:14,828
ঐ বোকা!
98
00:08:20,041 --> 00:08:21,376
মারু !
99
00:08:21,459 --> 00:08:23,003
এটা আছে!
100
00:08:31,594 --> 00:08:33,930
এটি লুকিয়ে ছিল এবং অপেক্ষা করছিল
আমাদের নিচে আসার জন্য।
101
00:08:34,431 --> 00:08:35,890
এটা অবশ্যই আমাদের টার্গেট করছে।
102
00:08:36,725 --> 00:08:38,476
আমরা এখানে চিরতরে অপেক্ষা করতে পারি
103
00:08:39,060 --> 00:08:41,396
অথবা নিচে নামুন এবং গুলি করুন
যখন এটি পরিসরে থাকে।
104
00:08:41,479 --> 00:08:42,772
অভিশাপ.
105
00:08:43,857 --> 00:08:45,191
মারু,
106
00:08:45,692 --> 00:08:49,487
আমি উপরে উঠতে পেরেছি
অ্যাড্রেনালিন রাশ থেকে,
107
00:08:49,988 --> 00:08:52,032
কিন্তু আমি এখান থেকে নিচে নামতে পারব না।
108
00:08:52,741 --> 00:08:54,868
-কি?
-না, দেখুন।
109
00:08:54,951 --> 00:08:57,370
আপনার মতো শক্ত হওয়া স্বাভাবিক নয়।
110
00:08:57,454 --> 00:08:59,414
সাধারণ মানুষ এই উচ্চতা সামলাতে পারে না!
111
00:08:59,914 --> 00:09:01,416
তাই মারু,
112
00:09:01,499 --> 00:09:05,587
এইবার, কিরু-বিম নিয়ে নিচে যান
এবং ভালুক মেরে ফেলুন।
113
00:09:06,296 --> 00:09:09,549
তারপর মৃত ভালুককে কুশন হিসেবে ব্যবহার করব
এবং নিচে নামা
114
00:09:12,093 --> 00:09:15,638
যতক্ষণ না এটি একটি ম্যান-ইটার না হয়,
আপনার যা দরকার তা হল মাথায় এক গুলি।
115
00:09:16,639 --> 00:09:19,309
একটা কথা বলি, সিস।
116
00:09:19,392 --> 00:09:24,230
আমাকে বন্দুক দিলেও,
আমি তোমার মতো নির্ভুলভাবে গুলি করতে পারি না।
117
00:09:25,065 --> 00:09:27,233
আমি একটি শট যে ভাল?
118
00:09:27,317 --> 00:09:29,027
হ্যাঁ, আপনি সত্যিই ভাল.
119
00:09:29,110 --> 00:09:31,738
সাধারণত, আপনি একটি বিদ্যুতের খুঁটি গুলি করতে পারবেন না
একটি বেড়া আরোহণ করার সময়
120
00:09:31,821 --> 00:09:34,783
অথবা দৌড়ানোর সময় শত্রুর হাতের দিকে লক্ষ্য রাখুন।
121
00:09:35,283 --> 00:09:37,577
আমি কি সহায়ক?
122
00:09:37,660 --> 00:09:38,870
অবশ্যই আপনি.
123
00:09:38,953 --> 00:09:41,081
আমি ইতিমধ্যে পাঁচবার মারা যেতাম
তোমাকে ছাড়া
124
00:09:45,168 --> 00:09:46,169
সিস?
125
00:09:48,922 --> 00:09:50,715
আমি সাহায্য করছি--
126
00:09:51,675 --> 00:09:52,884
আমি রবিনের জন্য সহায়ক হতে চাই।
127
00:09:52,967 --> 00:09:56,638
আমি আশেপাশে খেলছি না!
আমি তোমাকে না আসতে বলেছি। এটা বিপজ্জনক!
128
00:09:56,721 --> 00:09:57,889
আমি এটাকে তাড়িয়ে দেব।
129
00:09:57,972 --> 00:09:59,140
আমি জানি আমি এটা করতে পারি।
130
00:10:01,309 --> 00:10:02,477
ঠিক আছে!
131
00:10:03,478 --> 00:10:04,854
আসুন একটি নতুন পরিকল্পনা করি।
132
00:10:07,774 --> 00:10:12,570
প্রথমে, ভালুকের অনেক দূরে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন
আমাদের শরীর গরম করার সময়।
133
00:10:12,654 --> 00:10:14,155
এবং একবার এটি অনেক দূরে?
134
00:10:14,239 --> 00:10:17,033
মারু, তুমি নিচে নামার সুযোগটা কাজে লাগাও।
135
00:10:20,328 --> 00:10:23,623
তোমার নাম শোনার সাথে সাথেই নেমে আসব।
136
00:10:32,424 --> 00:10:35,760
তারপর আপনি যত দ্রুত পারেন দৌড়ান
আমাকে ধরার পর।
137
00:10:36,678 --> 00:10:39,806
আপনার কি খবর?
চতুর্থ গুলি না লাগলে কি হবে?
138
00:10:43,351 --> 00:10:44,561
যদি তা হয়...
139
00:10:47,147 --> 00:10:49,941
আপনি দূরে না যাওয়া পর্যন্ত আমি এটি বন্ধ করে রাখব।
140
00:11:16,843 --> 00:11:19,137
কেন পালাওনি?
141
00:11:20,513 --> 00:11:24,309
আপনি আসলে ভেবেছিলেন
আমি একা পালিয়ে যাবো? যে ব্যাথা করে।
142
00:11:24,893 --> 00:11:26,478
এবং এটি আপনার পরিকল্পনা একটি ত্রুটি ছিল.
143
00:11:30,231 --> 00:11:33,401
আমি আত্মবিশ্বাসী ছিলাম
চতুর্থ শট ফায়ার হবে.
144
00:11:33,485 --> 00:11:34,569
কি?
145
00:11:35,570 --> 00:11:38,573
ব্যাটারি চার্জ ছিল
আপনার শৃঙ্গাকার শক্তি দিয়ে!
146
00:11:38,656 --> 00:11:40,825
কি রে? এটা বন্ধ করুন!
147
00:11:42,452 --> 00:11:44,162
আরে!
148
00:11:46,706 --> 00:11:49,542
ইওয়াতা ! সেখানে স্তব্ধ! ইওয়াতা !
149
00:11:50,543 --> 00:11:53,505
-বস।
-শিমোমোটো এটা করেনি।
150
00:11:53,588 --> 00:11:54,589
টোটোরি।
151
00:11:55,340 --> 00:11:57,509
ইভাটা যারা বাঁচিয়েছে তাদের কি হবে?
152
00:11:58,176 --> 00:12:02,180
তারা বলেছিল যে তাদের নামের মূল্য নেই
এবং বাতাসের মত চলে গেল।
153
00:12:02,263 --> 00:12:03,556
বাস্তবের জন্য?
154
00:12:03,640 --> 00:12:06,810
তারা কারা ছিল? ভালুকের মাথা
সম্পূর্ণরূপে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।
155
00:12:07,435 --> 00:12:08,436
হোটেল
156
00:12:08,520 --> 00:12:11,481
-আমি তাদের সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম।
-হ্যাঁ।
157
00:12:11,564 --> 00:12:14,067
ভাবতে ভাবতে এখানে একটা ভালুক থাকবে--
158
00:12:14,150 --> 00:12:15,944
এটা এত সুন্দর প্রাণী হিরুকোর মত নয়।
159
00:12:16,027 --> 00:12:18,905
তাদের মৃতদেহ অদৃশ্য হয় না
এবং আমরা তাদের খেতে পারি।
160
00:12:19,823 --> 00:12:23,368
আমি আপনাকে বলব কিভাবে আমরা প্রতারিত হয়েছিলাম,
তাই আপনি এটি মনে রাখতে পারেন।
161
00:12:23,451 --> 00:12:24,661
আমরা কি প্রতারিত হয়েছি?
162
00:12:25,161 --> 00:12:29,290
তাঁবুর নগরীতে সজাগরা
দস্যুও ছিল।
163
00:12:30,500 --> 00:12:33,670
আমরা পুরোপুরি প্রলুব্ধ হয়েছিলাম
তাদের শিকার স্থল মধ্যে.
164
00:12:34,295 --> 00:12:36,381
প্রলুব্ধ?
165
00:12:36,464 --> 00:12:38,758
100% নিরাপদ পানি।
166
00:12:39,926 --> 00:12:42,137
আমি নিশ্চিত যে তাদের পরিকল্পনা ব্লক করা ছিল
167
00:12:42,220 --> 00:12:44,848
ভুগর্ভস্থ প্রবেশদ্বার
একবার আমরা কাছাকাছি এসেছিলাম।
168
00:12:45,890 --> 00:12:48,643
সেই মানচিত্র-বিক্রেতাও নিশ্চয়ই এতে আছে।
169
00:12:48,727 --> 00:12:52,355
তাহলে আমরা মানচিত্রের কিছু বিশ্বাস করতে পারি না।
170
00:12:52,439 --> 00:12:55,191
এটা সব জাল নাও হতে পারে.
171
00:12:55,775 --> 00:12:58,611
আফসোসই যথেষ্ট। চল ঘুমাই।
172
00:12:59,195 --> 00:13:01,406
আমরা যাইহোক এখানে আটকে আছি.
173
00:13:02,991 --> 00:13:03,992
কি ভুল?
174
00:13:04,075 --> 00:13:08,246
তিনি আমাদের দুটি রুম দিয়েছেন, তাই আসুন ঘুমাই
স্বাচ্ছন্দ্যে আমাদের নিজস্ব।
175
00:13:09,581 --> 00:13:11,708
আপনি কি কিছু ভুলে গেছেন?
176
00:13:13,251 --> 00:13:17,672
আপনি কি আপনার প্রতিশ্রুতির কথা ভুলে গেছেন, সিস?
177
00:13:20,967 --> 00:13:23,053
আমি আমার জীবনের ঝুঁকি, আপনি জানেন.
178
00:13:25,263 --> 00:13:27,098
আমাকে আপনার boobs স্পর্শ.
179
00:13:28,016 --> 00:13:30,435
{\an8}হোটেল
180
00:13:30,518 --> 00:13:34,189
{\an8}আগে আমার বোনের চুল ছিল
কালো এবং সোজা।
181
00:13:34,814 --> 00:13:38,068
মনে হচ্ছে আপনার চুল পরিবর্তন হতে পারে
182
00:13:38,151 --> 00:13:40,195
অস্ত্রোপচারের পর
একটি বড় আঘাতের জন্য।
183
00:13:41,029 --> 00:13:46,785
সে কারণেই হয়তো আমি বড় হতে শুরু করেছি
এই লাল, শুকনো চুল।
184
00:13:47,410 --> 00:13:49,788
কিন্তু আমি মনে করি এটা আমার বোনের কাছ থেকে অভিশাপ।
185
00:13:51,039 --> 00:13:54,417
বলছে "আমার শরীরের সাথে বিশৃঙ্খলা করবেন না!"
186
00:13:55,001 --> 00:13:56,002
আমি দেখছি।
187
00:13:57,212 --> 00:13:58,797
এবার আপনার জ্যাকেট খুলে ফেলুন।
188
00:14:00,632 --> 00:14:06,179
আপনি নিশ্চিত?
আমার boobs স্পর্শ মানে এই, আপনি জানেন.
189
00:14:06,262 --> 00:14:09,516
তারপরও বললে কিছু যায় আসে না,
তাহলে আমি আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করব।
190
00:14:09,599 --> 00:14:12,477
কারণ এটি পুরুষদের মধ্যে একটি প্রতিশ্রুতি!
191
00:14:15,647 --> 00:14:18,441
ওয়াই-- নিয়ম! চলুন কিছু নিয়ম সেট করা যাক।
192
00:14:18,525 --> 00:14:19,609
কত সেকেন্ডের মত--
193
00:14:21,653 --> 00:14:23,530
এটা একটা মেয়ের মত শোনাচ্ছিল।
194
00:14:25,532 --> 00:14:26,616
আরে, তোমরা দুজন।
195
00:14:29,536 --> 00:14:31,454
অনুগ্রহ করে রুমগুলো পরিষ্কার রাখুন
196
00:14:32,831 --> 00:14:35,041
{\an8}দয়া করে ফুটনকে নোংরা করবেন না
197
00:14:35,125 --> 00:14:38,545
এটা যে করার জায়গা না!
198
00:14:39,170 --> 00:14:41,297
-তুমি এই দিকে এসো।
-অপেক্ষা কর।
199
00:14:45,802 --> 00:14:47,053
স্যার,
200
00:14:48,888 --> 00:14:50,932
আমার সম্পর্কে কেমন?
201
00:14:53,435 --> 00:14:54,769
আট লক্ষ।
202
00:14:54,853 --> 00:14:57,188
নাকি সেই সৌরশক্তি চালিত আলো!
203
00:14:57,272 --> 00:14:58,273
সেটাই যথেষ্ট হবে।
204
00:14:58,857 --> 00:15:00,900
তাই আপনি আমাদের জিনিস মাধ্যমে যেতে না.
205
00:15:00,984 --> 00:15:03,403
আমি কিছু নিলাম না,
তাহলে সমস্যা কি?
206
00:15:03,486 --> 00:15:05,321
তাই কিভাবে এটা সম্পর্কে?
207
00:15:05,405 --> 00:15:07,532
আমার কি বন্দনা রাখা উচিত?
208
00:15:08,950 --> 00:15:11,953
আমাকে টোটোরি ডাকো। আমি আমার শেষ নাম জানি না.
209
00:15:12,037 --> 00:15:13,788
আরে আমি ভালো আছি।
210
00:15:13,872 --> 00:15:15,915
আপনি কি জানেন "না, ধন্যবাদ" মানে কি?
211
00:15:15,999 --> 00:15:17,292
আমি বয়স্ক মেয়েদের পছন্দ করি...
212
00:15:32,974 --> 00:15:34,184
তুমি--
213
00:15:34,267 --> 00:15:36,728
সিস! এখানে পান!
214
00:15:36,811 --> 00:15:37,937
আপনি কি করছেন?
215
00:15:38,021 --> 00:15:39,814
নড়াচড়া করবেন না।
216
00:15:39,898 --> 00:15:41,191
সিস!
217
00:15:41,816 --> 00:15:43,360
কি হয়েছে, মারু?
218
00:15:43,943 --> 00:15:46,112
-আমি ঢুকেছি!
-আউচ! এটা ব্যাথা!
219
00:15:48,907 --> 00:15:51,201
কোথায় গেল কী?
220
00:15:58,625 --> 00:16:00,418
আপনি কি করেছেন?
221
00:16:01,961 --> 00:16:02,962
না…
222
00:16:04,005 --> 00:16:07,050
বোঝার পরে
ব্যাখ্যা করার অসুবিধা
223
00:16:07,133 --> 00:16:09,928
বিভিন্ন ভুল বোঝাবুঝি
এই পরিস্থিতির,
224
00:16:10,428 --> 00:16:14,432
সব মারু দেখতে পাচ্ছিল
তার হতাশার অন্ধকার গভীরতা।
225
00:16:16,601 --> 00:16:18,937
কোন অসুস্থতার লক্ষণ নেই।
226
00:16:20,230 --> 00:16:23,191
সত্যিই? কি স্বস্তি।
227
00:16:23,942 --> 00:16:27,779
আপনি ক্লান্তির লক্ষণ দেখান।
দয়া করে এখানে একটু ঘুমান।
228
00:16:43,795 --> 00:16:45,005
কে আছে?
229
00:16:47,799 --> 00:16:49,342
কি?
230
00:16:59,352 --> 00:17:00,395
অসুর?
231
00:17:03,440 --> 00:17:06,651
আপনি কি ভাল, টোকিও?
232
00:17:08,486 --> 00:17:09,946
আপনি কি বলতে চান?
233
00:17:15,785 --> 00:17:16,828
অদৃশ্য হয়ে গেল।
234
00:17:22,500 --> 00:17:24,461
কি? আমার পা--
235
00:17:25,045 --> 00:17:27,380
ডাক্তার! ডাক্তার!
236
00:17:34,554 --> 00:17:35,555
একটা স্বপ্ন?
237
00:17:40,602 --> 00:17:41,936
কেমন লাগছে?
238
00:17:42,437 --> 00:17:44,147
আমি ভালো আছি।
239
00:17:49,069 --> 00:17:50,070
ভিতরে আসবেন না
240
00:17:50,153 --> 00:17:52,447
আমরা সত্যিই দুঃখিত!
241
00:17:52,530 --> 00:17:54,699
আমার স্বর্গ এখানেই।
242
00:17:54,783 --> 00:17:57,744
আমি সম্পূর্ণ দায়িত্ব নেব।
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।
243
00:17:57,827 --> 00:18:02,040
আচ্ছা, আমি কিছু মনে করি না
যদি আমরা এভাবে চ্যাট করতে থাকি।
244
00:18:02,123 --> 00:18:04,250
কিন্তু তোমাকে খুব করুণ দেখাচ্ছে,
তাই এখানে থামা যাক.
245
00:18:04,834 --> 00:18:08,213
আপনি কিছু ভুল করেননি।
আমিই তোমার কাছে এসেছি।
246
00:18:08,296 --> 00:18:10,590
ধন্যবাদ!
247
00:18:11,216 --> 00:18:12,217
টোটোরি'স হোটেল
248
00:18:12,300 --> 00:18:16,346
আমি কি তা জিজ্ঞেস করলেও,
আমি শুধু তোমার গড় এতিম।
249
00:18:16,971 --> 00:18:21,101
আমি শুধু উত্থাপিত মনে করতে পারেন
যারা সতর্ক দ্বারা.
250
00:18:21,685 --> 00:18:25,021
সুতরাং আপনি মহান বিপর্যয়ের পরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন,
এবং এতিম হিসাবে বড়?
251
00:18:25,522 --> 00:18:27,857
তবে আপনার বাবা-মা কোথাও বেঁচে থাকতে পারে।
252
00:18:28,692 --> 00:18:31,277
আমি তাদের খুঁজতে চাই এমন নয়।
অথবা তাদের সাথে দেখা করুন।
253
00:18:32,153 --> 00:18:35,115
আমি কিছু বুঝতে পেরেছি।
254
00:18:35,198 --> 00:18:37,450
যা কিছু ভালো লাগে তা অর্থ উপার্জন করে।
255
00:18:38,326 --> 00:18:41,413
পেয়ে টাকা আয় করব
আরো পরিষ্কার ঘর এবং futons.
256
00:18:41,496 --> 00:18:44,666
আমি আমার পছন্দের গ্রাহকদের সাথে সেক্স করব,
257
00:18:45,250 --> 00:18:47,168
এবং হোটেলের রাজা হয়ে উঠুন!
258
00:18:50,505 --> 00:18:54,259
আমি বুঝতে পারছি না কেন আমি একজন মানুষের মধ্যে প্রবেশ করতে পারি।
259
00:18:54,843 --> 00:18:57,637
কিন্তু ভাল জিনিস আমি পরিষ্কার
যে ভুল বোঝাবুঝি।
260
00:18:58,221 --> 00:19:02,100
আমি একমাত্র উপায় ভেবেছিলাম
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে চাইছিলাম,
261
00:19:02,183 --> 00:19:04,269
মারু-টাচ দিয়ে তাকে হত্যা করেছিল।
262
00:19:04,853 --> 00:19:07,397
ওহ, হ্যাঁ?
এটা কি হোয়াটচামাকলিট ডাইভ ছিল না?
263
00:19:07,480 --> 00:19:09,607
ভুলে যান যে কখনও হয়েছে!
264
00:19:09,691 --> 00:19:13,778
আমি জানতাম এটা খারাপ ছিল দ্বিতীয় আমি এটা বললাম.
265
00:19:13,862 --> 00:19:16,281
আমার এখন মনে আছে। মারাত্মক ডুব।
266
00:19:16,364 --> 00:19:18,033
ভুলে যেতে বলেছি!
267
00:19:19,242 --> 00:19:21,077
হোটেল
268
00:19:22,787 --> 00:19:24,080
আচ্ছা, দেখা হবে।
269
00:19:24,164 --> 00:19:25,874
ফুটন সত্যিই আরামদায়ক ছিল.
270
00:19:27,292 --> 00:19:29,377
কি খবর? তোমাকে খুব একটা ভালো লাগছে না।
271
00:19:29,461 --> 00:19:31,463
কি হয়েছে সেই সব শক্তির
গত রাত থেকে?
272
00:19:32,630 --> 00:19:34,799
তারা বলল বস এটা করতে পারেনি।
273
00:19:36,259 --> 00:19:38,261
ভোরে তার মৃত্যু হয়।
274
00:19:38,762 --> 00:19:40,764
যদিও তুমি তাকে বাঁচিয়েছ।
275
00:19:42,223 --> 00:19:45,769
তিনি তাই কঠিন ছিল.
আমি ভাবিনি সে মারা যাবে।
276
00:19:47,187 --> 00:19:49,856
তিনি একজন ভালো বস ছিলেন। আমাদের প্রতি তাই সদয়.
277
00:19:51,358 --> 00:19:54,361
ঠিক আছে, মৃত্যু জীবনের একটি অংশ।
278
00:19:58,573 --> 00:19:59,574
আমাদের সাথে যোগ দিতে চান?
279
00:20:05,205 --> 00:20:06,206
ঠিক আছে।
280
00:20:11,378 --> 00:20:13,797
তাহলে হোটেলের রাজা হোন।
281
00:20:20,720 --> 00:20:24,557
এমনকি যে মত একটি লোক
কারো কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
282
00:20:26,267 --> 00:20:29,938
আমি যদি এই এলাকায় জন্মগ্রহণ করি এবং বেড়ে উঠি,
283
00:20:30,980 --> 00:20:32,941
আমি তার ছেলেদের একজন হতে পারে.
284
00:22:36,523 --> 00:22:38,233
তোমাকে আজ আরো ভালো লাগছে।
285
00:22:39,025 --> 00:22:42,112
কিছু একটা নিয়ে চিন্তিত ছিলাম,
কিন্তু এখন সব ভালো।
286
00:22:43,405 --> 00:22:44,406
এটা ভাল.
287
00:22:54,290 --> 00:22:56,334
বিস্তারিত পয়েন্ট সনাক্তকরণ
288
00:22:56,418 --> 00:22:58,586
তুলনা চলছে
পরিদর্শন সম্পূর্ণ
289
00:22:58,670 --> 00:23:00,213
বৈশিষ্ট্য - 92% ম্যাচ
অবজেক্টগুলি অভিন্ন দেখায়
290
00:23:00,797 --> 00:23:02,674
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি. এই এটা.
291
00:23:04,426 --> 00:23:06,511
এই ঘরে পায়ের ছাপ হল...
292
00:23:07,470 --> 00:23:08,513
টোকিও এর।
293
00:23:09,597 --> 00:23:12,017
কিন্তু কিভাবে? কেউ খেয়াল না করে?
294
00:23:14,561 --> 00:23:17,814
অসুরের ভূত দেখলাম আজ।
295
00:23:18,940 --> 00:23:20,108
ভূত?
296
00:23:20,191 --> 00:23:22,318
তবে এটা হয়তো স্বপ্ন ছিল।
297
00:23:23,278 --> 00:23:25,739
আপনি অসুর পছন্দ করেছেন, তাই না?
298
00:23:26,406 --> 00:23:27,407
হ্যাঁ।
299
00:23:29,492 --> 00:23:33,955
কিন্তু এটা তোমার প্রতি আমার ভালোবাসার থেকে আলাদা।
300
00:23:34,998 --> 00:23:36,082
আপনি যে জানেন, তাই না?
301
00:23:38,752 --> 00:23:39,753
হ্যাঁ।
302
00:23:39,836 --> 00:23:40,837
অনুবাদ করেছেন অ্যানি চেন